Ешарен тӱлымаш

Ӱдыр-влак уло кумылын тыршат, а ешарен тӱлымаш уке. П. Корнилов. Девушки стараются всей душой, а дополнительной оплаты нет.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Кодшо арня мучаште мыланна эше коло вич тунам ешарен конденыт. Й. Ялмарий. В конце прошлой недели к нам дополнительно привезли ещё двадцать пять тёлок.

Идиоматические выражения:

Ешарен тӱлымаш доплата;

жапыште тӱлымаш своевременная оплата;

окса тӱлымаш выплата денег.

Колхозник, калык озанлыкын ятыр отрасльыштыже ыштыше пашаеҥ, инвалид-влакын пенсийым тӱлымашым саемдыме. «Мар. ком.» Улучшена выплата пенсии колхозникам, работникам многих отраслей народного хозяйства, инвалидам.

Тӱрлӧ налог тӱлымаште, погынымаште, мланде шелмаште нуно умшаштым карат. М. Шкетан. При выплате различных налогов, на собраниях, при распределении земли они орут.

Сравни с:

Ончычсо ийласе семынак, населений пашазе ден служащий-влакым социально страховатлыме почеш государство деч пособий да тӱлымашым налын. «Мар. ком.» Как и в прошлые годы, население получило от государства пособия и платежи по социальному страхованию рабочих и служащих.

Калык тӱлымаш вияҥе. «У илыш» Увеличился прирост населения.

У ий вашеш кеч-кӧат кинде шочшашым, вольык тӱлымашым, ласка илыш толшашым вуча. «Ончыко» В канун Нового года каждый ждет богатый урожай хлеба, прирост скота, хорошую жизнь.

пашалан ешарен тӱлымаш — дополнительная оплата труда.

Тылзе еда кинде да окса дене авансироватлымаш, ешарен тӱлымаш колхозник-влакын активностьыштым нӧлталмаште пеш кугу рольым шуктен. «Мар. ком.» Ежемесячное авансирование хлебом и деньгами, дополнительная оплата сыграли очень большую роль в повышении активности колхозников.